- إنضم
- 2 نوفمبر 2015
- المشاركات
- 9
- مستوى التفاعل
- 23
- النقاط
- 3
جرى الحديث داخل العلوم العسكرية على ترديد جملة (العقيدة القتالية) أو (العقيدة العسكرية)، فنتحدث عن عقيدة قتالية شرقية وعن عقيدة قتالية غربية، ويبدأ العرب والمسلمون في التمحك لاختراع (عقيدة قتالية) "إسلامية"....لكن هذا ليس موضوعي، ما أريد قوله هو أن ترجمة la doctrine militaire إلى (عقيدة عسكرية) ترجمة غير موفقة نظرا للثقل الثيولوجي للفظة عقيدة، والصواب أن نقول (المذهب العسكري).