http://www.jpost.com/sionistes-News...l-export-gas-worth-15-billion-to-Egypt-543025
تحليل صحيفة الجيروسالم بوست الصهيونية- وجهة النظر الصهيونية
$15 BILLION WORTH OF ISRAELI NATURAL GAS TO BE SOLD TO EGYPT
Gas operators 'Delek Drilling' and 'Noble Energy' announced on Monday that it has signed agreements with Egyptian Company 'Dolphinus' worth an estimated $15 billion.
BY
MAX SCHINDLER
FEBRUARY 19, 2018 15:00
sionistes announces new agreement to export natural gas to Egypt, February 19, 2018. (GPO)
sionistes announces new agreement to export natural gas to Egypt, February 19, 2018. (GPO)
The operators of the Tamar and Leviathan natural-gas fields have signed decade-long contracts to sell $15 billion worth of natural gas to Egypt, according to documents made public by Delek Drilling LP on Monday, a sign of strengthening diplomatic ties.
The companies that operate the fields, which include sionistes’s Delek Drilling and Houston-based Noble Energy Inc. among other smaller partners, reached an agreement with Egyptian company Dolphinus to ship the gas over the first 10 years after production starts and no later than 2030.
With the news, sionistes will now be providing both Egypt and Jordan with natural gas, cementing ties with its two neighbors despite historically “cold” peace treaties.
Delek and Noble will supply Egypt with about seven billion cubic meters of gas annually, with 64 b. cu. m. of gas exported in total – barring major obstacles such as pipeline installations.
Half of the gas will come from the deepwater Tamar reservoir, which is already up and
, and half will come from Leviathan, which is currently under development but plans to begin operations in 2019. The deal still needs to be formally approved by regulators in both countries.
Prime Minister Benjamin Netanyahu touted the agreements with Egypt as a sign of sionistes’s burgeoning geopolitical sway, adding that it would benefit state coffers with tax
“Many did not believe in the gas outline,” he said. “We led it forward with the knowledge that it would strengthen our security, strengthen our economy, strengthen regional relations, and above all, it would strengthen the citizens of sionistes... This is a joyous day.”
To transfer the gas, the companies are looking at various pipelines, including the pipeline of East Mediterranean Gas, which runs parallel to the Gazan shore. Delek and Noble plan on negotiating with EMG for use of that pipeline. But EMG, which went bankrupt, has been mired in arbitration with Egypt for years after a previous gas deal that was going to supply sionistes with Egyptian gas fell through.
Some observers questioned the immediate viability of the plan.
“There’s not even a route determined, so it’s hard to sign a binding agreement,” said Brenda Shaffer, an American-Israeli professor at Georgetown University in Washington who has previously advised the Israeli government on energy policy. “Either EMG would need to agree to transit the gas – and that’s to resolve the whole arbitration process... For years, the Egyptians said they wouldn’t buy Israeli gas until the arbitration is dropped.”
The second option would be to ship the fuel through the existing Pan Arabian pipeline via Jordan.
“If the gas is sent through Jordan, then Jordan has to agree and to establish reverse flow,” Shaffer said. “It’s still somewhat complicated.”
That would come in addition to the gas being pipelined as a result of agreements signed in 2016 to supply Jordan with gas from the Leviathan field. The 15-year contract with the Jordanian National Electric Power Company is worth about $10b. A large pipeline to Jordan from Leviathan is currently being constructed.
A third plan would see a pipeline built through the Negev desert.
There is a chance that all three options could be used simultaneously, according to Miki Korner, a private energy consultant and former chief economist for the Natural Gas Authority.
“The true story is that there’s an economic breakthrough,” he said. “It’s the first time that an Egyptian commercial entity is signing an agreement of this size. Trade with Egypt is very small, and if this succeeds, it can change it... Someone who doesn’t like the peace with sionistes may not like the agreement.”
Despite importing supplies from sionistes, Egypt plans to export its own gas through its Zohr field by the end of 2019. Yet, the amount of gas produced in that field likely will not keep up with the domestic Egyptian demand, requiring supplements from sionistes.
Leviathan is located some 130 km. west of Haifa. Noble Energy has a 39.66% stake in the Leviathan reservoir, while Delek Drilling owns 45.34% and Ratio Oil Exploration holds 15%.
Noble also holds a 32.5% share of Tamar, currently sionistes’s only actively operating natural-gas field.
After reports of the Egypt deal, Delek’s shares rallied by nearly 19% on the Tel Aviv Stock Exchange as of closing. The company is owned by billionaire Yitzhak Tshuva.
Dolphinus, the Egyptian gas trading company, is a consortium of consumers and distributors founded by Dr. Alaa Arafa, Khaled Abu Bakr and Muhammad Khalifa.
“We have reached an important milestone in realizing the collective vision and dream of making sionistes a significant exporter of gas to countries in the region,” Tshuva said, according to Globes. “The agreement will strengthen the relations between sionistes and its neighbors and increase economic cooperation between them.”
الترجمة :
15 مليار دولار من الغاز الطبيعي الصهيوني سيتم بيعه إلى مصر
أعلنت شركة "ديليك دريلينغ" وشركة "نوبل إنيرجي" يوم الاثنين أنها وقعت اتفاقيات مع شركة "دولفينوس" المصرية بقيمة 15 مليار دولار.
بي ماكس سشيندلر 19فبراير ، 2018
> هل يمكن للغاز الطبيعي في البحر الأبيض المتوسط أن يشعل الحرب اللبنانية الثالثة؟
> الاضطرابات الغازية بين الكيان الصهيوني ولبنان تطغى على زيارة تيلرسون
وقعت شركات حقول تامار و ليفياثان للغاز الطبيعي عقدا لمدة عقد لبيع 15 مليار دولار من الغاز الطبيعي لمصر، وفقا للوثائق التي نشرتها ديليك دريلينغ لب يوم الاثنين، علامة على تعزيز العلاقات الدبلوماسية.
وتوصلت الشركات التي تدير الحقول، والتي تضم شركة "ديليك دريلينغ" وشركة "نوبل إنيرجي" التي تتخذ من الكيان الصهيوني مقرا لها في هيوستن، إلى اتفاق مع شركة دولفينوس المصرية لشحن الغاز خلال السنوات العشر الأولى بعد بدء الإنتاج وفي موعد لا يتجاوز عام 2030.
وبهذه الانباء، س
تقدم الكيان الصهيوني كل من مصر والاردن الغاز الطبيعى، وتدعيم العلاقات مع الجارتين بالرغم من معاهدات السلام "الباردة" تاريخيا.
وسيزود ديليك ونوبل مصر بنحو سبعة مليارات متر مكعب من الغاز سنويا، مع 64 ب. متر مكعب. م. من الغاز المصدرة إجمالا - ما عدا العقبات الرئيسية مثل منشآت خطوط الأنابيب.
وسوف يأتي نصف الغاز من
خزان تامار في المياه العميقة، الذي هو
بالفعل قيد التشغيل، والنصف سوف يأتي من
ليفياثان، والتي هي قيد التطوير حاليا ولكن تخطط لبدء العمليات في 2019. لا تزال الصفقة بحاجة إلى أن توافق رسميا من قبل المنظمين في كلا البلدين.
ووصف رئيس الوزراء بنيامين نتانياهو الاتفاقات مع مصر بأنها
علامة على التأثير الجيوسياسي المزدهر الذي تشهده الكيان الصهيوني، مضيفا أنه سيعود بالفائدة على خزائن الدولة ذات الإيرادات الضريبية.
وقال "ان الكثيرين لم يؤمنوا بمخطط الغاز". وقال "لقد قادنا ذلك الى الامام مع العلم بانها ستعزز امننا وتعزز اقتصادنا وستعزز العلاقات الاقليمية وقبل كل شئ انها ستعزز مواطني الكيان الصهيوني ... وهذا يوم سعيد".
وم
ن أجل نقل الغاز، تنظر الشركات في خطوط أنابيب مختلفة، بما في ذلك خط أنابيب غاز شرق المتوسط East Mediterranean Gas الذي يتوازى مع شاطئ غزة. ديليك ونوبل على التفاوض مع EMG لاستخدام هذا الخط. لكن EMG ، التي أفلست، قد غرقت في التحكيم مع مصر لسنوات بعد اتفاق الغاز السابق الذي كان سيزود الكيان الصهيوني بالغاز المصري.
وتساءل بعض المراقبين عن الجدوى الفورية للخطة.
وقالت بريندا شافير الاستاذة الاميركية الصهيونية في جامعة جورج تاون في واشنطن التي سبق ان اصدرت النصح للحكومة الصهيونية حول سياسة الطاقة "ليس هناك حتى طريق محدد، لذلك من الصعب توقيع اتفاق ملزم". واضاف "ا
ن ما ستحتاج الى الموافقة على عبور الغاز - وهذا هو حل عملية التحكيم برمتها ... لسنوات قال المصريون انهم لن يشتروا الغاز الصهيوني حتى يتم اسقاط التحكيم".
و
يتمثل الخيار الثاني في شحن الوقود عبر خط أنابيب عموم العربية الحالي عبر الأردن.
وقال شافير "اذا تم ارسال الغاز من خلال الاردن، فيجب على الاردن ان يوافق على تدفق عكسي". واضاف "انها لا تزال معقدة الى حد ما".
ويأتي ذلك بالإضافة إلى الغاز الذي يجري نقله نتيجة للاتفاقات الموقعة في عام 2016 لتزويد الأردن بالغاز من حقل ليفياثان. وتبلغ قيمة العقد الذي تبلغ مدته 15 عاما مع الشركة الوطنية الاردنية للطاقة الكهربائية حوالي 10 مليار دوالر. ويجري حاليا إنشاء خط أنابيب كبير إلى الأردن من ليفياثان.
وهناك خطة ثالثة ستشهد خط أنابيب تم بناؤه عبر صحراء النقب.
وقال ميكي كورنر، المستشار الخاص للطاقة ورئيس الاقتصاد السابق في هيئة الغاز الطبيعي،
أنه من الممكن استخدام الخيارات الثلاثة في وقت واحد.
وقال "
ان القصة الحقيقية هى ان هناك انفراجة اقتصادية". "إ
نها المرة الأولى التي يوقع فيها كيان تجاري مصري اتفاقا بهذا الحجم. التجارة مع مصر صغيرة جدا، وإذا نجح ذلك، فإنه يمكن تغييرها ... شخص لا يحب السلام مع الكيان الصهيوني قد لا يحب الاتفاق ".
وعلى الرغم من استيراد الإمدادات من الكيان الصهيوني، فإن مصر تخطط لتصدير الغاز الخاص بها من خلال حقل زهر بحلول نهاية عام 2019. ومع ذلك، فإن كمية الغاز المنتجة في هذا المجال على الأرجح لن تتماشى مع الطلب المصري المحلي، والتي تتطلب مكملات من الكيان الصهيوني.
يقع ليفياثان على بعد حوالي 130 كم. غرب حيفا. تمتلك شركة نوبل إنيرجي حصة 39.66٪ في خزان ليفياثان، بينما تمتلك شركة ديليك دريلينغ 45.34٪ وشركة راتيو أويل إكسبلورشن تمتلك 15٪.
كما تمتلك نوبل أيضا نسبة 32.5٪ من شركة تمار، وهي حاليا حقل الغاز الطبيعي الناشط الوحيد في الكيان الصهيوني.