استفسار هل تبني ايطاليا كورفيت للجزائر ?

[قاهر اليهود]

ترجمة سريعة للخبر هي ان ايطاليا اعادت فتح حوضي بناء السفن بمنطقتي Riva Trigoso و Mugiano
و انها تقوم بمراقبة درجة حرارة العمال و كذا فحص الفيروس هناك و انها تشغل قرابة عامل 4000 , و انها تشغل فقط 500 عامل بسبب الازمة, مما سيزيد الضغوطات عليها لاكمال كورفيت جزائري و فرقاطة للقوات الايطالية
ما مدى صحة المعلومة

للمعلومة حوض بناء السفن Fincantieri هو نفسه الذي قام ببناء قلعة بني عباس و هو المتواجد في منطقة Riva Trigoso

L' Italie gravement blessée ouvre deux grands chantiers navals militaires, à temps partiel, Riva Trigoso et Mugiano. Sur 4000 employés et sous-traitants, à peine 500 personnes partiront, plus un contrôle constant de la température et des tests de virus, mais les contrats brûlent pour la corvette algérienne, ainsi que la frégate FREMM pour la Marine nationale.

الاصلي

Жестоко пострадавшая Италия открывает на неполный рабочий день две крупные военные верфи – Рива Тригозо и Муджиано. Из 4 тысяч сотрудников и подрядчиков выйдет едва ли 500 человек, плюс постоянный контроль температуры и
тестирование на вирус, но горят контракты для алжирского корвета, а также фрегата FREMM для национальных ВМФ.

https://bigkyiv.com.ua/7-pytan-pro-karantyn-na-yaki-ne-mozhe-vidpovisty-vlada/

 

[samidz]

ربما يقصدون كاسحة الغام

 

[سيف-الحق]

ربما يقصدون كاسحة الغام

كاسحات الألغام (الكاسح) تم بناؤهال في أحواض شركة Intermarine Spa و ليس Fincantieri ... أمر غريب حقا

 

[المهيب الركن]

كاسحات الألغام (الكاسح) تم بناؤهال في أحواض شركة Intermarine Spa و ليس Fincantieri ... أمر غريب حقا

اذن هو كورفيت او فرقاطة

 

[forever dz]

La première corvette de classe Doha lancée au chantier de Fincantieri
Publié le 28/02/2020 16:32 | Mis à jour le 02/03/2020 08:19
La première des quatre corvettes de défense aérienne de classe Doha, commandée par le Qatar à Fincantieri, a été lancée le jeudi 27 février au chantier naval du constructeur italien à Muggiano, en présence du ministre qatari de la Défense. Elle sera livrée en 2021.

اظن ان المقصود هو الكورفيت القطري